This Year Will Bring Peace (Sholem Vet Zayn)
A poignant Yiddish new year's song written from a child's perspective, consoling and begging their mother to believe in the possibility that the wars will end and we will see peace this year. This is a bilingual adaptation of the first stanza of the Yiddish song "Gloyb Mamenyu Nor גלױב מאַמעניו נאָר", which I found last week in Naye Lider / נײַע לידער published in 1955 in Bucharest, Romania. Naye Lider was one of a box of books I borrowed from Highlands University in Las Vegas, NM, a collection donated by Maimon Miller when he moved to Mexico. Thanks to Meg York for making the connection and Maimon for sharing Yiddish materials he collected in Romania! The melody is credited to Harry Reininger and the original Yiddish text to Simale Schneider. Performed with Jeremy Bleich (electric bass) and Gregory Gutin (percussion) and recorded by Jeremy Bleich in Chupadero, NM, in October 2024. Hear about the song in Yiddish here: https://youtube.com/shorts/6MuSVT0FMUc?feature=share