Khanike iz freylekh, af der gantser velt!

חנוכּה איז פֿרײלעך  •  אױף דער גאַנצער װעלט

Khanike iz freylekh, khanike iz sheyn

חנוכּה איז פֿרײלעך •  חנוכּה איז שײן

Khanike iz yontif, far groys un far kleyn

חנוכּה איז יום-טובֿ  •  פֿאַר גרױס און פֿאַר קלײן

A khanike lempl, mit likhtelekh akht

א חנוכּה לעמפּל •  מיט ליכטעלעך אַכט

Tsindt men di likhtelekh a nakht nokh a nakht

 צינדט מען די ליכטעלעך אַ נאַכט נאָך אַ נאַכט

Likhtelekh un dreydl un khanike gelt

 ליכטעלעך און דרײדל •  און חנוכּה געלט

S’iz yontif ba yidn af der gantser velt

 ס איז יום-טובֿ בײַ ייִדן אױף דער גאַנצער װעלט 

Khanike yontif af der gantser velt

חנוכּה יום-טובֿ אױף דער גאַנצער װעלט


Hanukkah is a happy time, Hanukkah is fun

Hanukkah is a holiday for everyone

A Hanukkah menorah, with eight little lights

Put them in the window to light up the night

Hanukkah gelt and latkes and dreydls getting twirled

Hannukah is a happy time for the whole wide world

Eight happy days and nights for the whole wide world